ACube products at a retrogaming show

English:

Dear Amigans,

CusPlay is an event that will be held in Pisa (near Florence) on 2nd and 3rd of July. It's aimed to comics, videogames and cosplay lovers and fans. We will take this nice opportunity to show to the public that Amiga is still alive and, thanks to Minimig, a very good platform for gamers and retrogamers.

We will bring also our current range of Sam4x0 motherboards and we will show AmigaOS 4.1 and all the latest developments.
A public demo of AmigaOS 4.1 is planned but still to be defined.

ACube Systems would like to thank Paolo Caputo of http://www.retrogames.it who will kindly hosts our products on his stand.

For more info about CusPlay please visit http://www.cusplaypisa.it.

We look forward to meet all our customers and fellow amigans!

Italian:

Cari Amighisti,

CusPlay è un evento che si terrà a Pisa il 2 e il 3 luglio per tutti gli amanti dei fumetti, dei videogames e del "cosplay". Vogliamo approfittare di questa bella opportunità per mostrare al pubblico che Amiga è ancora viva e che, grazie al Minimig, è un'ottima piattaforma per i gamers e i retrogamers.

A questo evento porteremo anche la nostra gamma di schede madri Sam4x0 e mostreremo al pubblico AmigaOS 4.1 con gli ultimi aggiornamenti.
Una dimostrazione pubblica di AmigaOS 4.1 è prevista ma ancora da definire.
 

Ovviamente sarà presente anche la rivista amighista: Bitplane.
ACube Systems vuole ringraziare Paolo Caputo di http://www.retrogames.it che si è offerto di ospitarci al suo stand con la nostra gamma di prodotti.

L'apertura al pubblico sarà dalle 16:00 alle 23:00 con orario continuato. Per maggiori informazioni su CusPlay visitate http://www.cusplaypisa.it.

Aspettiamo numerosi al nostro stand i nostri clienti e tutti gli amici amighisti